Samedi 20 mars 2010 6 20 /03 /Mars /2010 10:46
43

It wouldn't take me long Il ne me faudra pas longtemps
To tell you how to find it Pour te dire où la trouver
To tell you where we'll meet Pour te dire où nous rencontrer

Go into the garden Va dans le jardin
Go under the ivy Va sous le lierre
Under the leaves Sous les feuilles
Away from the party Loin de la fête
Go right to the rose Va droit à la rose
Go right to the white rose Va jusqu'à la rose blanche

I sit here in the thunder Je m'assois là, sous le tonnerre
The green on the grey Le vert sur le gris
And feel it all around me Et je le sens partout autour de moi
And it's not easy for me Et ce n'est pas facile pour moi
To give away a secret De révéler un secret
It's not safe Ce n'est pas prudent

Go into the garden Va dans le jardin
Go under the ivy Va sous le lierre
Under the leaves Sous les feuilles
Away from the party Loin de la fête
Go right to the rose Va droit à la rose
Go right to the white rose Va jusqu'à la rose blanche
I'll be waiting for you Je t'attendrai

images-copie-1






Kate Bush
"Hounds of love"
1985
Par obiwan27 - Publié dans : Dans mes oreilles
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

Les paroles sont aussi touchantes que la mélodie. C'est doux et tout plein de pudeur, zadore! Bisous.
Commentaire n°1 posté par babybel le 20/03/2010 à 13h40
Bien à propos.
Avais-tu la chanson en tête quand tu as fait la photo? ou bien l'inverse?
Commentaire n°2 posté par Lilibeth le 21/03/2010 à 13h17
Plutôt l'inverse je crois... mais rien n'est dû au hasard, c'est la convergence de plein de choses.
Réponse de obiwan27 le 21/03/2010 à 20h48
La photo me plaît bien plus que le texte ( l'eau de rose me paraît fade ! ). En outre , j'ai l'impression - ou plutôt le souvenir - d'avoir déjà lu ces phrases quelque part ... Est-ce que je me trompe ??
Commentaire n°3 posté par Séki le 21/03/2010 à 16h12
Non, non, tu ne te trompes pas, il y avait eu un précédent essai infructueux...
Si je peux me permettre, ce n'est pas de l'eau de rose, c'est l'histoire d'une personne qui donne un morceau de son intimité à quelqu'un qu'elle aime, mais, comme toutes les chansons, chacun peut la recevoir comme il l'entend.
Réponse de obiwan27 le 21/03/2010 à 20h55
bonsoir m'sieur
évidemment tu ne choisis pas n'importe qui toi ! pffff
eth bien j'adore aussi
voilà un comm transcendant !!! mdrrrrrr
bisous du soir
à très vite
bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Commentaire n°4 posté par Madinina27 le 21/03/2010 à 18h26
Under the leaves, there's a wall
Under the ivy, there's a door
And
Behind the door, there's a secret
I think
Behind the door, there's a secret
Under the leaves
Under the ivy
On the other side
Commentaire n°5 posté par steric le 22/03/2010 à 01h36
On y parle tout de même de roses et il y a de l'orage , donc de la pluie ... La pluie étant , en principe , de l'eau , de l'eau qui tombe sur les roses ... non ?
Evidemment , ce n'est ni du Rimbaud , ni du Lautréamont ...
Commentaire n°6 posté par Séki le 22/03/2010 à 12h51
Moment souvenir séquence émotion.
bô d'ici
Commentaire n°7 posté par kinzy le 22/03/2010 à 18h55
Oui ... une photo de lierre !!!... Lol...
Commentaire n°8 posté par bricabrocamoi le 22/03/2010 à 19h26
Fais gaffe ! Le lierre pousse vite et risque d'envahir la page entière , engloutissant à jamais les paroles de la chanson que tu aimes . Il te reste un moyen pour la sauver : mémorise-la sans tarder ! ( C'est déjà fait ? - Très bien ! )
Commentaire n°9 posté par Séki le 23/03/2010 à 10h26
Wouhaaaaa! Trop génial la coiffure, mais bonjour les araignées!
Commentaire n°10 posté par Brabie le 24/03/2010 à 13h48

Obiwan27

  • Ce qui me meut
  • : Changer son regard... Se méfier des apparences... L'habit fait le moine et l'occasion, le larron!

Comme une ... au thé

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés